跑了大半天，感觉脚有些累了，索性把靴子脱了，脚踩了地上，感觉舒服了一些。看到信上晴天的字，顿时觉得疲倦没了。
脑海里浮现的是上午晴天发现自己偷偷看她时，睁大了眼睛；还有临行前，幽幽地看自己那一眼。这一切都象是一分钟刚刚发生的，如此真实浮现，真希望能再次出现在眼前。
又看到信上最末端的那句话：“你就是那个身后的士兵，是么？”这回仍然又忍不住“扑哧”笑出声来。
唐卡已经从头到尾把信读了一遍，看到午膳还没有送来，又读了一遍，看到第一段《诗经》里的那首诗，怎么看怎么觉得写得好，但是有些字的意思还不是很明白，不能完全体会所有的含义，只是觉得意境很好。
想到这儿，他脚上只穿着袜子，“咚咚咚”来到书架上找了一本《说文解字》，这是东汉时期的许慎费时21年写成，献给汉安帝刘祜的礼物，是明朝以前的通用字典，相当于后来清朝的《康熙字典》。
把《说文解字》拿到书桌上，一边看着信上不太熟悉的字，一边在《说文解字》里翻找着具体含义，试图结合自己的理解，把这首诗慢慢翻译出来。
看了好几遍后，觉得来回找比较麻烦，又怕总用手摁着把晴天的信纸戳破了，就找了一张纸，把这首诗抄了下来，把不明白意思的字用笔在下面画一道小横线标上。
青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮！
标到后来，才发展在“子衿”、“子宁”、“嗣音”、“子佩”、“纵”、“挑”、“达”这些字下面都标上了线，不由得自己笑了笑。看来自己的古文功底还是太差，都已经看了这么久奏折了，还是不太明白最古老诗句中的本义。
不过现在学，总不晚。朝闻道，夕死可矣。
经过一个一个字慢慢对，仔细翻找，唐卡最终还是大概明白了诗的全部意思，原来“子衿”、“子宁”、“子佩”并不是一个词，“子”其实“你”的意思，而“衿”是衣领，“佩”是佩带，“宁”是难道的反问语气词。
唐卡又找了一张纸，慢慢地用白话文把这首经典的古诗译了出来：
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
纵然我没有去找你，难道你就此无音信？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的思念。
纵然我没有去找你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。
一天见不到你的面，就像三个月那么长！
诗译完了，捧起来看了一遍，自己觉得译得还不错，忍不住笑了一笑，拿起来，站起身来到窗前，轻轻地朗读起来。
不知道为什么？天突然阴了，太阳躲进了一旁的云彩里，象一个娇羞的少女一样。唐卡又笑了一笑，呆呆地看着天，看看太阳会不会再出来，就象晴天在和自己躲猫猫一样，自己也在窗户后面躲好了，一会儿出来看看，又躲回去，再出来看看。
但是出来好几回，太阳始终没有再从云朵里钻出来。而且不知道为什么，云朵越来越厚。再过了不多会儿，竟然起风了。转眼间，风开始越来越大，吹打着窗户砰砰作响。又过了一会儿，天空中竟然传来“隆隆”的雷声，然后一道巨大的闪电闪过，“咔嚓嚓”在远方炸响。
骤然间，漫天的大雨瓢泼而下。难以想像，刚才还晴空万里的，就在这短短的时间里，竟然下起了暴雨。
唐卡没舍得关上窗户，任由窗户在风雨中摇摆，心里想的已经随着风雨中的那道闪电到了东郊外。不知道这么大的雨，晴天应该没被淋着吧？不知道她此时此刻正在干嘛，是不是也是这样站在窗前，看着外面？不知道她会不会也在牵挂着我？
你若安好，便是晴天！
……
不一会儿，冯保撑着雨伞和太监们把午膳送过来了，雨很大，他们几个全身都湿透了，但装午膳的食盒却没有湿。唐卡笑着看了他们一眼：“这么大的雨，还让你们送饭来，你们辛苦了！看看全身都湿透了，把饭放桌上就回去吧，换身衣服休息休息！朕吃完了，看会儿书，就自己回去了！”
下人们都对皇帝感恩戴德，冯保笑着解释了一下：“皇上，这天也不知道怎么了。忽然下起了瓢泼大雨，虽然膳房和上书房中间有过道连着，但两边的雨实在是太大。皇上，要不要老臣在这里陪着您？等您到了寝宫，老臣再回去也不迟。”
“呵呵！”皇帝笑着站起身来，摆了摆手：“不用啦！大伴儿，你今天陪朕跑了大半天，也辛苦了，你回去吧！今天的雨确实有些大啊，这么大的暴雨，也不知道有多少人会在外面挨淋，希望都好！你若安好，便是晴天！”
皇帝说着说着，又慢慢踱到了窗前。他的的前半句好象是在抚慰冯保，后半句则象是感叹些什么，又好象是在自言自语，把冯保听了个云里雾里、糊里糊涂。
冯保呆呆地上下看了皇帝半天，这才发现他居然把靴子脱了，只穿着袜子在地上走，估计是这大半天在外面走得乏了，不由得一下跪倒了地上，动情地叫了一声：“皇上！”
“嗯？”皇帝的思绪从外面的大雨中移转回来，突然看见冯保“扑通”跪在了地上，不由得吃了一惊：“大伴儿，你这怎么了？是出了什么大事么？”
冯保摇了摇头，低下头看着皇帝的双脚。唐卡低头一看，呵呵一笑，“哦，朕这是有些乏了，所以把靴子脱了，是不是有些异味，有些不太雅观哈！”
冯保又摇了摇头，重重磕下头去：“皇上，异味与雅观不防大碍！只是皇上，目前正是紧张时期，您一定要保重您的身体啊。这番大雨，地上却是正寒，您这样只穿着袜子踩在地上，寒从脚入，侵入体内，是要生病的啊。这么关键的时候，您可要保重龙体，万万不可生病啊。如果您龙体欠安，那可就是我们这些做臣子的罪过，没有照顾好您了！”
唐卡一听，心里不禁非常感动，原来冯保这是在担心自己着凉，急忙走过来把冯保扶了起来：“是朕不小心！让大伴儿为朕担心了！朕刚才脱了靴子，也没料到会下大雨，这会儿确实觉得脚下有些凉了。这样吧，你让阿珠打一盆热水来，朕泡个脚，正好把这饭吃完，然后换双暖和点的新袜子，再给朕拿一双宽松点儿的木屐来，好吧！”
“这样甚好！皇上，您先坐下用午膳，老臣这就去吩咐阿珠准备！”
冯保说完挥挥手，太监们都出去了，然后自己转身也要往外走。
“等等！”皇帝突然叫住了他。
“皇上，您还有事？”冯保及时站住了脚步，转过身来向着皇帝。
“朕刚刚想起来，阿珠应该已经被册封为‘昭云公主’了，她是不是已经择府另住了，这会儿再叫她来，是不是不太合适了！”
冯保笑了：“回皇上的话。诏令是昨日下的，但阿珠目前还和小倩一起服侍您。这丫头也挺懂事，她说所有的一切都是皇上您给的，她也很珍惜最后这几天服侍您的机会。她想好了，她也不另住别府了，等着李成梁将军到京，就披上凤冠和送亲的队伍一起走。这几天，她倒也没有什么其他的想法。这会儿叫她来，却是合适！”
皇帝笑了：“合适就好！那你去吧！”
“是！”冯保答应一声，转身走了。
唐卡坐下来开始吃饭，今天的菜还挺丰盛，锦缠鸡、凤天鹅、鲟鳇鲊，都是非常精致的菜品，不过仍然想着这雨什么时候停，所以一边吃一边有些发愣，又看看桌上抄的那首原诗和译诗，自己笑了笑，心情顿时好了起来。
不一会儿，阿珠端着盆子来了，先怯怯地叫了一声““皇上！”，然后看到皇帝正在用午膳，站在门口不敢进来。
“来来来！进来！阿珠！你就把热水倒上吧，朕一边泡脚一边吃吧，这样可以么？”
“皇上，当然可以！”阿珠把木盆端了进来，又去外面拿了热水壶，把热水倒进盆里，又往里兑了些凉水，然后用手伸进去试了试，抬起头来对皇帝说道：“皇上，水温刚刚好！您要不要试试！”
“嗯，不用试了！你端过来吧！”皇帝把一片鹅肉放到嘴里，向阿珠伸了伸筷子。
阿珠弓着身子把木盆端到皇帝的脚下，帮助皇帝解开袜子，把皇帝的脚放到水盆里。
嗯，还真是温度刚刚好！脚一放进盆子里，唐卡立刻感觉到了脚掌传来的温暖，整个身子瞬间放松下来：“你就把这袜子拿走吧，把新袜子放在这张椅子上，木屐放在旁边就好，一会儿泡完了朕自己穿上就行！”
“皇上！”阿珠抬起脸来看着皇帝：“您还是让我服侍您洗脚吧，我服侍您的时间已经不多了……”