战胜了欧塞尔队的当天，比尔带队连夜回到了伯明翰城。虽然伯明翰城队在客场仅仅以一个球小胜欧塞尔队，但比尔对于这个结果还是满意的。这场比赛不仅仅给半支球队的主力球员赢得了休息时间，也算给这段艰难的赛程开了一个好头。
1994年10月22日，英超联赛第十一轮，伯明翰城队客场挑战切尔西队。
目前的切尔西队主教练是霍德尔，他就是不久之后的英格兰主帅。目前的霍德尔只是一个少帅，37岁的他刚刚在教练界崭露头角。在比尔前世，霍德尔饱受争议。原本做为英格兰国家队最年轻的主帅，霍德尔应该是先进的、科学的，可是他不仅仅不先进、不科学，反倒在带队期间使用巫师，如果霍德尔带队成绩很好，也没有人会说什么。结果霍德尔带队成绩不怎么地，大搞“迷信”的他当然会饱受争议。更为脑残的是，在2000年欧锦赛后，霍德尔居然在接受《泰晤士报》采访时，说出伤残人士因为前生犯下罪孽以致今生受苦这样的话，致使执教生涯早早结束。比尔认为，在教练界，就没有比霍德尔更为脑残的存在了。
今年是霍德尔出任切尔西队主帅的第三个年头，切尔西在霍德尔的带领下并没有取得太大的成就，但是它却在联赛中扮演着“巨人杀手”的角色。在去年的联赛中，切尔西连续双杀了联赛冠军曼联、亚军布莱克本队和季军伯明翰城队。就是在本赛季，他们也在联赛中连续战胜了曼联队和布莱克本队，继续扮演着“巨人杀手”的角色。
目前的切尔西俱乐部并不平静，他们的“传奇老板”“大嘴”贝茨正跟球迷交恶。这已经不是贝茨第一次和切尔西球迷交恶了，早在85年时，贝茨就因为在球场安装电网等措施防止球迷践踏草坪而和球迷首次交恶，至今为止这样恶劣的关系已经维持了10年。在前几天，贝茨在采访中再次侮辱了切尔西的几个主要球迷团体，造成了双方关系的进一步紧张。
对于贝茨的行为，比尔很是奇怪。贝茨做为一个商人，无疑是合格的。但是做为球队老板，贝茨却受到了很大的争议。切尔西在80年代初险些破产，他们甚至已经失去了斯坦福桥球场的所有权。当时贝茨是以救世主的身份驾临切尔西的，他入主切尔西十年，打了十年的官司，才赢回了斯坦福桥球场的所有权，并把切尔西队从第三级别联赛球队带回到顶级联赛行列。今年是贝茨入主切尔西的第13个年头，切尔西队在英超已经站稳了脚跟。按道理来说，贝茨在切尔西的球迷中应该有很高的声誉。可偏偏贝茨就跟切尔西球迷的关系极端差劲，在球场安装电网的行为更是彻底的激怒了切尔西的球迷，不得不说贝茨是球队老板中的异类。
对于这场联赛，比尔很重视。做为准豪门球队，伯明翰城队想要步入豪门行列，就必须有自己的气魄，一支长期战败于某支球队的豪门无疑不是成功的豪门。而且，霍德尔是比尔遇到的唯一一个还没战胜过的主帅，瞧不起脑残霍德尔的比尔当然也不会允许球队连续第三次输给切尔西队。
全部主力出战的伯明翰城队球员们的心情也跟比尔差不多，上赛季被切尔西队双杀时他们全部在场，当然也都有着想要复仇的心态。
比赛开始之后，求胜欲望更强的伯明翰城队死死的压制着切尔西队。可是，目前的切尔西队虽然在英超只是中游球队，但是他们一遇到强队，表现就如打了鸡血般的兴奋。这场比赛也是一样，虽然他们的实力不足以压制伯明翰城队，但切尔西队仍然用不懈的跑动阻挡着伯明翰城队的进攻。
原本，比尔应该把注意力集中到观察比赛中来。可今天，比尔还真的没太注意比赛，因为全场的比赛气氛十分的怪异。客队伯明翰城队每次持球进攻，切尔西队的球迷也不嘘，切尔西队进攻，球迷也不欢呼。比赛刚刚开始时，全场都是嘈杂的怒骂声，全都是骂切尔西老板贝茨的。比赛进行到了20分钟以后，吵杂声不见了，切尔西队的球迷骂得更有组织性了，球场四面看台出现了组织者，在这些组织者的组织下，四块看台的球迷整齐的依次骂着贝茨。这样的情况让南看台角落里的一千多名伯明翰城队的球迷们目瞪口呆。要说伯明翰城队的球迷们有多文雅，那绝对是假话。出身社会中下层的他们在圣安德鲁斯球场没少破口大骂，这样的情况直到比尔入主之后才有好转。可骂的这样有规律，不得不说切尔西队的球迷骂人水平很高，也从侧面反应出了贝茨和球迷的关系有多差劲。
在这种怪异的气氛中，切尔西队的球门陷落了。
上半时第31分钟，伯明翰城队在边路打出了流畅的配合。雷东多前插之后把球传给了菲戈，菲戈不停球直接把球回做，萨内蒂边路长驱直入，佩特雷斯库紧紧的跟防着萨内蒂，不给萨内蒂传中的机会。
萨内蒂把球带到底线附近之后，看到没有传中机会，他用后脚跟把球回敲。接应的菲戈直接在四十五度角起脚传中。
希勒在跑动中甩开了克杰德博格，力压另外一名中卫约翰逊头球攻门，足球狠狠的砸进了切尔西队的大门。
进球之后的希勒很兴奋，他举起了右手在球场内奔跑着。希勒刚刚跑到伯明翰城队球迷所在的南看台下面，他就被菲戈拉倒在了草坪上，然后淹没在了欢庆入球的球员们的身体下面。
比赛的气氛依旧怪异。失球之后，斯坦福桥球场居然没有嘘声，短暂的沉寂过后，四面看台上居然整齐的响起了骂声，被骂的依然是贝茨。
切尔西队当然不会满足这样的比分，贝茨虽然和球迷交恶，但切尔西队内并没有太多的矛盾——因为跟贝茨有矛盾的早就被贝茨清理出球队了。落后之后，切尔西队的球员似乎是在被打了鸡血之后，又吃了兴奋剂一样的在球场上飞奔起来。
这种不惜体力的跑动给伯明翰城队制造了很大的麻烦，雷东多几次想要减缓比赛节奏，但在怀斯的干扰下都没有控制住足球，雷东多只好加快传递速度。
这时，场上的场面混乱起来。切尔西队是狂奔狂抢，伯明翰城队只能随着切尔西队的加速而加速。原本，伯明翰城队并不是没有打过这样快速传递的战术，打乱战他们也是高手。可加快传递速度很容易造成传球成功率降低。就这样，伯明翰城队在一次回传中失误了。
上半时第41分钟，怀斯在中圈前一步的位置截断了齐达内回传给基恩的足球。怀斯没有犹豫，直接在距离球门四十五米开外的位置一脚吊射。
按道理来说，这么远的吊射很难造成什么威胁。可伯明翰城队的2号门将马丁又犯错误了，他在球队进攻时注意力根本就没有留在球场内，他一样被切尔西队球迷的骂声吸引了。甚至在怀斯射门的一霎那，他还有时间往贝茨所在的包厢内看了几眼。
原本以马丁的身体素质，即便等他看到足球之后再回撤，也还是来得及防住怀斯的这脚射门的。可好巧不巧的是，马丁又出现了判断失误，他只是回撤了几步，就站在球门前面等着怀斯的这记射门。等到足球运行到马丁头顶时，马丁奋力的跳了起来，可双手什么也没抓到。等他回头看向足球的时候，足球已经在伯明翰城队的大门里打转了。
对于马丁的表现，比尔实在是无语了。可他终归还是忍住了愤怒，没有发脾气，直接把马丁换下来。但是比尔在内心中却发誓，一定在冬歇期引进一个靠谱的门将。
按道理来说，怀斯打入了这么精彩的一个吊射，全场球迷应该欢呼才是。可怀斯尽管很兴奋的庆祝，但斯坦福桥球场依然安静着，然后再次响起了更大的怒骂声。
原本比尔还是很气愤的，但是人都有劣根性，比尔也不例外。看到贝茨比他还倒霉之后，比尔的心情反倒是好了起来。
上半场比赛结束，两支球队以一比一打成了平局。
下半时比赛开始之后，原本求胜欲望很强的伯明翰城队打得也越来越郁闷了。其实比尔也理解他手下的球员，因为这样怪异的场上气氛很难让球员们兴奋起来。
当然，伯明翰城队的球员们不够兴奋，切尔西队的球员们也挺沉闷，也许是上半时的疯狂逼抢消耗了太多的体力，比赛就在这样沉闷的气氛中进行着。
比尔当然不会满足一场平局，他先后进行了三次换人调整。按道理来说，比尔的战术素养并不低，他的换人也很有针对性。可切尔西的表现就像猴皮筋，你进攻松懈，他防守也松懈，你进攻猛烈，他的防守也紧密。
好在伯明翰城队的运气不错。比赛结束前1分钟，卡洛斯在左路传中。卡洛斯这一次的传中是那种大力低平球传中，这样的传中当然也不可能有什么准确性。但是切尔西中卫约翰逊犯下了错误，足球打在了他的腿上，变向弹入了切尔西队大门。
就这样，伯明翰城队依靠着约翰逊的这记乌龙球，在客场以二比一战胜了切尔西队，取得了本赛季英超联赛开赛来的第11连胜，同时也完成了对切尔西队的复仇。
可赢了球的比尔并不高兴，伯明翰城队的球员们也不兴奋，这种复仇有种挥拳打在棉花上的感觉，实在是不太舒服。