本赛季的赛程实在是够紧密的，夺得足总杯当天，伯明翰城队并没有进行庆祝，他们连夜从伦敦返回了伯明翰城。
两天后，他们又在客场挑战诺维奇队。诺维奇队虽然在赛季之初主力前锋萨顿就被布莱克本队挖走，但是他们凭借着坚固的防守在联赛中取得了不错的名次，目前他们排名联赛第10名，早就已经脱离了保级行列。
本场比赛又是一场无关大局的比赛，两支无欲无求的球队在诺维奇的主场大打攻势足球。最终，伯明翰城队依靠着更加凶猛的火力，在这场对攻大战中以四比三险胜对手，结束了本赛季所有的比赛。
至此，英超成立之后的第二个赛季结束了。曼联队凭借着在联赛中稳定的发挥卫冕了联赛冠军，布莱克本队在最后几轮虽然把比分咬得很紧，但他们在之前失分太多，最终只能排名联赛次席。伯明翰城队做为升班马，他们的表现已经让人很是惊喜了，他们不仅拿到了联赛的第三名，更是夺得了联盟杯、足总杯和联赛杯的冠军。排名第四五六名的是纽卡斯尔联队、阿森纳队和利兹联队，其中排名第五的阿森纳队更是拿到了欧洲优胜者杯的冠军，在英超球队中跟风头正劲的曼联队和后起之秀伯明翰城队分庭抗礼。
此外，上赛季的三支升班马除伯明翰城队之外，剩下的两支球队德比郡队、斯文登队纷纷降级，其中斯文登队发挥不佳，他们在本赛季只取得了5场胜利，提前7轮就已经确定降级。因为比尔重生产生的蝴蝶效应，原本在本赛季惊险保级的伊普斯维奇队成了牺牲品，他们陪着德比郡队和斯文登队一起降入了英甲联赛。下赛季取代他们的是英甲球队诺丁汉森林队、水晶宫队和莱切斯特城队。
赛季结束之后，比尔没有获得清闲，反而倒是忙碌起来。因为伯明翰城队夺得了“三冠王”，球员的薪水当然也要适当的涨一涨。而且，为了应对明年就要出台的博斯曼法案，伯明翰城队也有必要在薪水上满足自己的球员。比尔的做法更绝，他干脆把全队23名球员的经济人依次找来，重新敲定合同，除了几名老将之外，每名球员的合同至少都签了5年。
想要续约，就必须先和球员们沟通好，这个问题也许对于其他球队的主帅是一个难度，但是对于比尔来说却简单了一些。因为这时，比尔的身份起到了很大的作用。做为伯明翰城队的主帅兼老板，伯明翰城队的球员们已经习惯了在赛季中直接找比尔要各种好处，所以面对着比尔的续约要求，伯明翰城队的球员们是各路要求齐至，有要求涨薪的，有要求增加入球奖金的，有要求增加防守球员奖金的，有要求增设助攻奖金项目的。对于伯明翰城队这些球员的五花八门的涨薪要求，比尔直接就是一句话，让你们的经济人来跟我谈！
就在大部分伯明翰城队的球员们都纷纷的续约之后，埃尔伯在某一天敲响了比尔办公室的大门。
对于埃尔伯迟迟不肯续约的做法，比尔还是理解的。毕竟埃尔伯比博格坎普先到伯明翰城队一年，而且并没有出现什么状态下滑，就因为非欧盟球员的关系被挤出了主力阵容。所以，比尔很理解埃尔伯的做法。
看到埃尔伯进来之后欲言又止的样子，比尔率先开口了，他说：“吉奥瓦尼，有什么事就直说，不要忘记了，我不止是球队的老板，还是你的主教练呢！”
埃尔伯明显的调整了一下呼吸，缓缓的说：“老板，我想转会！”
比尔对于埃尔伯的想法早有预料，他点了点头，说：“哪个俱乐部想要你？”
“曼联……”埃尔伯沉默了一会儿，才喃喃的说。
比尔不是一个太虚伪的人，尽管他听到埃尔伯想去曼联之后，内心无端的起了一股邪火，但是这两年的执教经验很好的把他愤怒的情绪压制了下去，他沉默了好一会儿，才说：“你知道的，我把曼联队看成是最重要的敌人！虽然我不能保证给你主力位置，但是我同样看重你的实力！我不会放你去曼联队的，那样是明显的资敌行为。”
又是一阵沉默。
埃尔伯在内心思量了很久，才再次开口说：“老板！我知道你把曼联队看成是最大的对手，所以，我在考虑了很久之后，才下定的决心，开口跟你提的这件事！”
比尔不是很有耐性的人，他强压下内心的不快，说道：“给你5分钟时间，你能说服我，我放你走！说不服我，你的合同还有3年，这三年你将在伯明翰城的青年队度过！”
埃尔伯并没有被比尔的威胁吓倒，听到了比尔的回答后，他缓缓的说：“老板，我知道我这么做很自私！伤害的是你和伯明翰城队的利益！但是请原谅我的自私，今年我已经22岁了，我不想再在替补席上蹉跎下去。不得不承认，您组建的球队很强。在英超球队之中，我如果还想要有什么作为的话，就只能去曼联队了。”
比尔从抽屉中掏出香烟，狠狠的吸了一口，绝决的说：“还有3分钟！”
埃尔伯想了想，又说：“曼联队很有钱，我知道老板你也很有钱，但是我想伯明翰城队并没有白白的培养我，曼联队一定出得起一个让您满意的转会费……”
比尔挥手打断了埃尔伯的话，他不耐烦的说：“别给我提钱！”
这时，埃尔伯真的着急了，他在谈话前的准备完全派不上了用场。可埃尔伯不是一个笨人，在情急之下，他想到了又一个理由。他说：“老板，虽然我伤害了伯明翰城队的利益，但是您忘了我们一起相处的时光了吗？我们整整相处了两年啊！在这两年中，我亲身参与了您把一直英甲升班马带到联盟杯冠军的过程。在这个过程中，我不敢说我有多少功劳，但是在这两年中，我们就完全是工作关系吗？难道你就不能为我们的友谊，给我一次追求美好未来的机会吗？”
埃尔伯在情急之下跟比尔论起了“人情”，你还别说，这正是比尔的软肋！你要说比尔差钱，那完全是扯淡。身为重生者，比尔赚钱的手段很多。而且，他也不是一个指着钱生钱的赚钱机器，否则，他就不会投身足球圈寻求刺激了。比尔缺失的正是感情！乍一看，老杜利云给了比尔亲情，杨婉莹给了比尔爱情，死党罗德给了比尔友情，比尔的感情并不少。但是人都是群居动物，比尔相比起其他人的感情生活来说，简直就是简单得可怜。所以，比尔对于这些他一手购入的球员们很有感情。虽然因为他的心态较为沧桑，所以在日常的生活中心理防备程度很高，但是这些思想单纯的球员却是比尔不怎么防备的一批人。
如果是一个不差钱的“富二代”经营这家俱乐部，他一定不会原谅埃尔伯的背叛行为。可比尔尽管不差钱，但是重生者的身份使他极重感情，他不想因为他的利益而毁灭了埃尔伯的前途。最重要的是，就连比尔都承认，在曼联队打主力绝对比在伯明翰城队打替补有前途。比尔认可埃尔伯是他的朋友，他在内心中甚至有些认为是自己阻止了埃尔伯追求更加美好的前途。
比尔不是一个多么高尚的人，如果埃尔伯只从利益上和比尔谈判，比尔一定不会在意那笔未知的转会费，反而会彻底的把埃尔伯雪藏起来，用以消解自己的怒气。但是当埃尔伯在最后时刻提起友谊的时候，比尔就知道自己心动了，因为他的情绪从愤怒忽然转至温暖。
埃尔伯的情商并不低，在说完之后，他一直紧盯着比尔的表情。看到比尔的表情由压制着的平静转为了无奈之后，他就知道比尔很可能同意了他的转会申请。
又是一阵沉默过后，比尔缓缓的说：“吉奥瓦尼，你就这么迫不及待的要离开伯明翰城队吗？”
“您知道的，如果您能保证我的主力位置，我马上就跟您续约。”尽管埃尔伯听出了比尔话语中的意思，但是他并没有感觉到有多高兴，毕竟他已经在伯明翰城队效力了两年，而且获得了不斐的成绩。虽然他在本赛季失去了主力位置，但是上场机会也并不太少，更重要的是还拿着主力球员档次的工资。
比尔的情绪不高，他略有疲惫的朝着埃尔伯摆了摆手，说：“好吧，我同意你转会去曼联了，我的朋友！对了，告诉弗格森那个老狐狸，伯明翰城队的球员可不便宜，让他多准备些转会费吧！”
埃尔伯听懂了比尔的潜台词，他在转身出去的那一霎那，开口说：“老板，您拿我当朋友，我就是您的朋友。尽管我的做法自私了一些，但是我不会帮助曼联队压价的。如果曼联队不能拿出一笔让您满意的转会费，我宁可留在伯明翰城队！当然，如果有一天您和伯明翰城队还需要我，我想我是很愿意回到这里和您并肩作战的！”