1992年12月31日晚，比尔在越来越火爆的“crazy”酒吧狂饮一通后，回到了自己位于伯明翰城佳能山公园旁的别墅。
比尔的酒量很惊人，甚至可以说很久都没有喝醉过了，穿越后他的酒量可以说远超前世，甚至他有时会越喝越清醒。而今天，这个在中国人称为“阳历年”的节日里，他又一次越喝越清醒，所以他在把酒吧老板再一次灌醉后，郁闷的回到了自己的别墅。
比尔站在自己房间的窗前，望着窗外佳能山公园的美丽景致，缓缓得陷入了沉思。此时，佳能山公园的湖面上星光点点，水波不兴，可比尔完全没有留意到这些，任凭1992年最后剩余的那一点时光就这样静悄悄的走过，他只是在内心里盘算着这一年无论是工作，还是生活中的各项得失。
当1993年的第一缕阳光洒在熟睡中的比尔身上的时候，比尔缓缓的醒来。前世的比尔十分懒床，前世的他虽然不是什么富豪、富二代，达不到睡觉睡到自然醒的地步，但好歹是一个政府公务员，在没有什么违法违纪的情况下是不可能被辞退的，所以迟到就成了比尔的习惯。可这一世的比尔，可能是因为穿越的原因，精力十分旺盛，每天只睡几个小时就足以恢复工作一天的疲劳，而每天阳光一出来时，比尔就会自然醒来。
比尔走到客厅，狠狠的灌了几杯水，解除了酗酒后的口渴后，提着一桶水，走到别墅一层的车库里擦起了他那辆从买来就没擦过的法拉利跑车。
这时，比尔不由得想起了前世他跟一个损友的胡侃。前世他有个身材极胖的损友，这个损友有辆尼桑轿车也是长久不擦。那时，比尔出于好奇就问他说你多久擦次车，那个损友笑了笑说：“那得取决于我多久相次亲，可咱这相亲成功率实在太低，本来刚开始擦车还挺频繁的，可随着介绍人越来越少，擦车的频率也就越来越低了。”
比尔的车实在是太脏了，他擦了一上午才勉强擦干净。而后，他驱车前往伯明翰机场，迎接越洋过海来到英国陪他的杨婉莹。
正当比尔兴奋的站在机场大厅等候杨婉莹的时候，他不知道的是一群娱乐记者也正在兴奋的偷拍着比尔。原来的比尔只是个纨绔子弟，虽然他偶尔也会被记者们狗仔一次，但毕竟影响不大，可随着比尔在英甲联赛中混得风声水起，狗仔队们对这样一个私生活极度糜烂的“名人”当然关注度大大提高。原本，比尔自从从事了足球这项运动后，已经很久没有出去猎艳了，这让盯了他许久的狗仔队十分失望，也渐渐放弃了对他的监控。今天本是一个英国本地小明星来伯明翰城演出的日子，所以一大群伯明翰城本地的娱乐记者在伯明翰这个娱乐元素并不算充裕的城市等待着这个小明星的到来，可那个小明星还没有来到，比尔却满面红光的来到机场接人，这让这群本是正当记者的记者瞬间变身成兼职狗仔队，他们为了怕引起比尔的注意，赶忙收起那些长枪短炮，只是他们的目光始终没有离开比尔。
当杨婉莹走出停机坪，来到机场大厅的时候，比尔热情的迎了上去，两人互相拥抱了一下，相拥着离开机场大厅。这些娱乐记者毕竟不是专业狗仔队，所以他们在完成了偷拍后，马上冲了上去，把比尔和杨婉莹包围了起来。
“请问，杜利云先生，这个东方女士是你的新女友吗？”
“请问，你和这个东方女士交往多久了？”
“请问，杜利云先生，你是否是因为这个女人才和小高特的女儿翠西分手的？”
“请问…”
比尔倒是有些应对记者的经验，他拉起已经不知所措的杨婉莹推开了面前阻挡他的记者，飞速跑出了机场。
而后，在两人上车后，记者们面对比尔的车技无可奈何，虽然他们也驱车追赶比尔，可是在第一个转弯后，他们就失去了比尔的踪迹。此后，他们锲而不舍的守在了比尔和老杜利云的家中，导致老杜利云受了无妄之灾，他和刚刚有了些名气的小模特艾莲娜的恋情被曝光。
当天深夜，比尔载着杨婉莹回到了他的别墅，他所不知道的是，他的别墅此时已经被真正的狗仔队所包围。
第二天，比尔本来是打算带着杨婉莹在伯明翰转一转的，但是狗仔队的存在不得不打消了比尔翘班的计划，他只好把杨婉莹留在家中，老实的单独一个人驱车来到伯明翰城队俱乐部，指挥球队训练。
在伯明翰城一线队下午的战术训练课上，神秘的罗德再次出现了训练场，他笑着说：“疯子，怎么又对东方女人感兴趣了？”
“报纸上报道了？都怎么说的？”比尔问。
“嘿嘿，你的事媒体说什么可都不算稀奇，但是我猜一定是你把你家老头子给害了！”罗德说。
“嗯？我害了我家老头子？”比尔疑惑的问。
“嘿，你昨天不是带着那个东方妞在机场把记者给甩了吗，我猜这些记者一定守在了你和老杜利云的住宅外面，所以老杜利云包养小模特的事就被记者抓到了！”罗德解释说。
比尔笑了笑，轻声的说：“嘿嘿，有老头子帮我吸引火力，我也轻松不少不是。”
“嗯，你家老头子工作是挺轻松的，让他替你挡挡枪也好。那个东方妞你留在家了？晚上的比赛要不要我带她去看看，帮你加油助威？”罗德问。
比尔对损友罗德的热情帮助感觉到很贴心，他笑着说：“本来我还打算怎么开口跟你说这件事呢，没想到你倒是先想到了，谢谢了啊！”
“嘿，伙计！你这次不会真的认真了吧？是谁跟我讲过大树与森林的理论来着？我记得是你给我讲的吧，怎么你要变卦了？”罗德惊奇的问。
“不要问那么多嘛，暂时只是想吊死在这颗树上，以后的事谁能想得到呢！”比尔说。
时间就在比尔和罗德的闲扯中缓缓的度过。训练课结束后，比尔和伯明翰城队一线队球员吃过简单的营养餐后，带队前往克里斯托城，参加英甲联赛第二十一轮对镇斯托克城的比赛。
此时的克里斯托城队积分位居英甲联赛第10名，与第六名的差距也只有5分，所以他们还有冲击英超的希望。这次面对强敌伯明翰城队，克里斯托城队打得十分的顽强。受到了上场伯明翰城队对战桑德兰队比赛的影响，克里斯托城队开场就采用英式传统打法长传冲吊，用猛烈的冲击拿到了一个入球。
上半场比赛第14分钟，克里斯托城队边路传中，斯塔姆争顶头球解围不远，克里斯托城队前锋大禁区接球前沿凌空抽射，皮球打在波特腿上变向飞向球门，托尔多扑救不及，皮球直入球网。
率先失球伯明翰城队发起了一波又一波的反攻，一时之间斯克里斯托城队门前险象环生。
上半场第18分钟，希勒跑动中接齐达内传球在大禁区前沿大力抽射，皮球擦着门柱飞出底线。这也是上半场伯明翰城队最有威胁的一脚射门。
下半场开赛后，经过中场调整的伯明翰城队再次控制了比赛的节奏，虽然克里斯托城队全线退守，但终归没有守住领先的优势。
下半场第17分钟，猛攻一阵的伯明翰城队放缓了进攻节奏，克里斯托城队慢慢被吸引攻了出来。基恩中场抢断后斜传边路，菲戈接球后一脚短传，埃尔伯接球晃过一名克里斯托城队的防守球员后横传大禁区中路，齐达内抢在克里斯托城队后卫解围前大力抽射，皮球直钻死角，伯明翰城队扳平了比分。
扳平了比分的伯明翰城队进攻更加猛烈。下半场比赛第30分钟，伯明翰城队经过中场连续传递后在左边路撕开了缺口。卡洛斯接齐达内突破后的传球，一脚低平球传中把球送入禁区，希勒人丛中抢点铲射，把球铲入克里斯托城队大门，伯明翰城队反超了比分，他们取得了2:1的领先优势。可进球后的希勒没有庆祝，他倒在了禁区里。
这也是这场比赛最后的比分，比尔如愿以偿的在心上人面前拿到了一场胜利。可胜利的代价就是希勒小腿拉伤，需要休战两周。
可祸不单行的就是，在英甲联赛第二十二轮主场对战格林斯比队的比赛中，缺少了中锋希勒的伯明翰城队明显缺乏了冲击力，全场比赛虽然还控制的住局势，可是得分能力明显下降了一个档次，仅靠埃尔伯中场前3分钟的一脚补射勉强战胜了对手。战胜对手的代价则是替补前锋彼德被对方球员铲伤，休战一个月。伯明翰城队将面临只剩下埃尔伯一个前锋的尴尬。可他们在三天后，就将在联赛杯中面对强敌布莱克本的挑战。