加时赛下半场第11分钟，伯明翰城队卷土重来。斯塔姆把来自曼联队半场的解围球控制下来后，把球横传给了波特，波特传球给卡洛斯，卡洛斯回传给斯塔姆，斯塔姆突然前插，在吸引了坎通纳和吉格斯的注意力后忽然将球分给了边路的萨内蒂，萨内蒂带球前插，吉格斯在身后苦苦追赶已经冲了起来的萨内蒂。无球跑动的吉格斯到底速度快一些，他在刚过中线不远处追上了带球前插的萨内蒂，萨内蒂没有粘球，急停甩开吉格斯后把球斜传给了齐达内，齐达内面对因斯的防守没有停球，直接一脚直塞，回撤接球的埃尔伯又一次接球后急停变向晃过了上抢斯蒂夫•布鲁斯，斯蒂夫•布鲁斯情急之下拉倒了埃尔伯。主裁判哨声响起，他先向斯蒂夫•布鲁斯出示了一张黄牌，然后判给了伯明翰城队一个距离球门35米左右位置稍微偏左的一个直接任意球。
齐达内和卡洛斯二人再一次站在了球前。虽然这个任意球距离偏远，但是下半场曼联队就是通过这样距离的一个任意球扳平了比分，所以曼联队的球员们也不敢大意，而曼联队门将舒梅切尔更是指挥5名曼联球员排出了人墙。
主裁判示意可以主罚任意球的哨音响起，齐达内助跑了两步径直迈过了皮球，卡洛斯拍马赶到，左脚狠狠抡起，曼联队的5名人墙球员纷纷跳了起来，可卡洛斯触球的脚没有发力，而是轻轻一拨，把皮球拨到了禁区正前沿，阿兰•希勒迎着卡洛斯的传球右腿猛得挥动，将球射了出去。
比尔在场边只听见“砰”的一声响后，皮球带着一定的旋转高速飞向曼联队的球门。
舒梅切尔在人缝中依稀看到希勒抬脚射门时，就已经做出了预判，他飞身跃起，在空中舒展开其高大的身躯，双臂尽量向前伸去。尽管舒梅切尔已经尽了全力扑救这脚射门，但是他依然没能阻止皮球飞入他身后的球门。当他飞跃至空中后，他就只听到“砰”的一个声音，这是皮球打在门柱上的声音。当他很自然的回头时，他看到足球正在他守卫的大门内跳动。毫无疑问，希勒的这脚射门穿越了舒梅切尔的防守，打在了门柱上之后弹进了曼联队的网窝。
“GOAL！阿兰•希勒势大力沉的远射再一次洞穿了英超联赛排名榜首的曼联队的大门，伯明翰城队在加时赛即将结束的时候再次取得了领先，他们将淘汰曼联队挺进联赛杯第三轮！伟大的希勒，霸气的远射，希勒将是属于我们伯明翰城队的一个传奇！”现场解说员兴奋的解说着。
希勒在进球后，兴奋得举起了右臂，他高举右臂尽情的奔跑着，伯明翰城队的其他球员们也兴奋的扑向希勒，可兴奋的希勒是他们拉也拉不住的。希勒高举着右臂一直跑到了场边，又抬起了左臂，双手向伯明翰城队的球迷示意，庆祝这个霸气十足的进球。这时，伯明翰城队的球员们也纷纷跑了过来，将希勒扑到在了草坪上。
比尔没有庆祝这个进球，不是他忘记了庆祝，而是穿越者的时空错乱感觉又让他陷入了沉思。对于希勒的这个庆祝动作他可以说实在是太熟悉了，这个右手辟天的庆祝动作是前世属于希勒的招牌庆祝动作。这个庆祝动作在比尔那偶尔有些错乱的记忆中无数次的出现过，随着这个动作的出现，比尔又想起了阿兰•希勒前世中那一个个霸气十足的进球，这些进球比起巴蒂goal也丝毫不逊色，也许在英超赛场上，只有曼联队的国王坎通纳在射门的霸气程度上才能够与希勒相比。想到了坎通纳，比尔又想到了坎通纳那火爆怪异的脾气，那充满悬疑的退役。坎通纳退役后，英超赛场上再也没有一个能与希勒比肩的中锋，直到范尼来到英超。而英格兰国家队在希勒退役后也面临着高举高打联赛的国家队没有强力中锋的尴尬。从这里比尔又想到了希勒之后的得分效率低下的中锋赫斯基、没有冲击和对抗能力的高佬克劳奇、身高明显不像中锋的鲁尼，他们无一不有着各种明显的缺陷。比尔又想到了在他穿越前，那被无数英格兰媒体卖力鼓吹的英格兰希望之星卡罗尔，他与希勒相比更是一个笑话，比尔觉得如果卡罗尔不去当中锋，而改行去参加自由搏击的话也许才更适合他…
这是一个最好的时代，这是个球星们都努力在球场上展示自己球技的时代，这是一个经典不断的时代，这是一个让前世无数老球迷憧憬回忆的时代！这个时代的足球激情澎湃，这个时代的足球巨星闪耀，这个时代的球场上人才辈出，这个时代的俱乐部豪门涌现！想到了这些，比尔恨不得马上率领球队进入欧洲赛场，与那些豪门、名帅们对阵。而后，他放弃了联赛杯是鸡肋的想法，他要在联赛杯里搏杀，而拿到联赛杯就能在明年征战英超的同时，征战欧洲赛场!
主裁判吹响了结束比赛的哨音，伯明翰城队爆冷淘汰了英超领头羊曼联队，挺进联赛杯第三轮。当然，爆冷是媒体们认为的，比尔认为球队只是艰难得淘汰了曼联队而已…
随着比赛的结束，比尔不得不结束了他那关于前世的回忆。比尔站了起来，缓缓的喘出一口浊气，平静了下内心里那波涛汹涌的情绪，向着客队教练席走去。
弗格森看到走过来的比尔，苦笑了笑迎了上去，与比尔握过手后，淡淡得说：“你的球队有几个年轻球员不错，有没有兴趣拿他们换一笔丰厚的转会资金？”
“丰厚的转会资金？”比尔不屑的继续说：“知道我今年打算在球队升上英超后给球队预备的转会资金有多少吗？我可以豪不夸张的说，这笔钱足够买下半支曼联队了!当然，如果你们老板同意的话，整支曼联队球员打包出售我也可以考虑全买了！”
“可我是不会卖的!”弗格森说：“你看着我的球员眼馋也没有用，就算你能说服俱乐部董事会，球员本人也不会愿意去一支第二级别联赛的球队的！”
“不要总提第二级别联赛球队，因为就是这支第二级别联赛球队把你们全主力出战的英超领头羊淘汰出了联赛杯!你不觉得第二级别联赛球队这个称呼是对你的羞辱吗？”比尔听出了弗格森话中嘲讽的意味，反击道。
“哼！”弗格森输球后本来就是因为看中了比尔队中的年轻球员，才耐下心来和比尔聊了几句的，他看到比尔这副油盐不进的模样后，冷哼一声转身离开了球场。
比尔转身回到教练席，这时伯明翰城队的球员们已经向着球员通道走去。比尔快步跟上球员们的步伐，可经过球员通道时，一个熟悉的声音从看台上传了下来。
“嘿，疯子，我给你联系了最少几百人的队伍晚上去你新开的酒吧庆祝胜利，你怎么感谢我？”
“哦，罗德，该死的！你怎么进的球场？英足总那帮人都是吃狗屎长大的吗？你要知道你被禁止进入比赛场地半年！”比尔说。
罗德大喊道：“不要这么大惊小怪的！他们只关注我是否进入教练席而已！我跟着球迷混进球场当观众，有这帮球迷给我打掩护，足总那帮白痴怎么可能发现我！哦，对了，自从我揍完了西布罗姆维奇队那几个混蛋之后，我在我们球迷中也是名人了！他们都叫我老大！我很享受这种感觉，我发现我真的爱上足球这项运动了！”
“混蛋！你可别把我们可爱的球迷带坏，要知道狂热球迷和足球流氓只有一线之隔！”比尔说。
“你才是混蛋！我的口头语“狗屎、混蛋”都是跟谁学的！你发誓说，十年前我们认识的时候，我是现在这个样子吗？”罗德再次把自己堕落的原因往比尔身上靠。
“FUCK！你个混蛋，我现在没空跟你啰嗦！我要回更衣室了！一会儿还要开新闻发布会呢！”比尔说。
“哎!等等，等等！你比赛开始前说的话还算话吗？你可是要请所有球迷去你新开的酒吧庆祝胜利的！”罗德赶忙问。
“当然!”比尔大言不惭的说：“我比尔•杜利云说过的话，什么时候没算话过！”
因为比尔跟罗德啰嗦了一阵，比尔又一次参加赛后新闻发布会迟到了。比尔到达新闻发布会现场时，弗格森已经坐着等了将近15分钟。比尔来到新闻发布会现场后，新闻发布会开始进行。这次来的媒体明显比上轮对阵莱切斯特城队时来的媒体多，其中在英国影响力很大的《泰晤士报》《每日电讯》都派出了自己的记者，再加上曼彻斯特的记者，伯明翰大区本地的记者，可以说这次是比尔参加的记者人数最多的一次新闻发布会。
新闻发布会开始后，各路记者们明显把矛头对准了弗格森，询问曼联失利的因素等等问题。弗格森把输球的责任都揽给了自身，再加上其老辣的应对，看得比尔是佩服不已。记者们在弗格森这里没有挖到猛料，就把矛头对准了比尔。
曼联队御用媒体《曼彻斯特日报》的记者率先向比尔发问：“请问比尔•杜利云教练，您今天参加新闻发布会迟到了近15分钟时间，请问您这样的做事态度是否是对曼联的藐视？”
比尔干咳了一声，缓缓得说：“曼联是家伟大的俱乐部，我充分尊重曼联队。但是今天我是胜利者，我认为曼联队也一定会给予能够战胜他们的对手以尊重，所以我晚出席这几分钟的时间，就是在给曼联队机会，给他们机会向我们伯明翰城队表示尊重！”